trading assets
英 [ˈtreɪdɪŋ ˈæsets]
美 [ˈtreɪdɪŋ ˈæsets]
网络 交易资产; 交易类资产; 交易性资产; 营业资产
双语例句
- Property derivatives are attractive to many property investors because they enable people to obtain instant exposure to the sector without the costs and delays of trading physical assets.
房地产衍生品对许多房地产投资者都具有吸引力，因为它们能让投资者立即接触到房地产领域，而不会受到实物资产交易中成本和滞后的影响。 - As a result, hedge funds account for a far higher proportion of trading volumes than they do of assets managed.
因此，对冲基金所占交易量的比例远高于其所占管理资产的比例。 - The consultation also calls for clear dividing lines between trading and banking books to prevent banks from shifting assets back and forth.
这份征求意见稿还呼吁在交易账户和银行账户之间划出清晰的分界线，以防止银行在两者之间不断转移资产。 - Get the capital allocated for trading assets right.
应恰当地配置用于交易资产的资本。 - Creo has been trading at a wide discount to the value of its assets since the real estate crash in 2008.
自2008年房地产市场暴跌以来，creo的股价一直较其资产净值有大幅折价。 - Trading of assets has to be resumed. Transmission mechanisms have to be restored, he added, speaking in his capacity as chairman of the International Capital Markets Association, rather than Barclays Capital chairman.
资产的交易必须要继续，传导机制也必须得恢复。他是以国际资本市场协会（InternationalCapitalMarketsAssociation）主席的身份发表上述言论的，而不是巴克莱资本的董事长。 - In a series of postings on its official Weibo account, Zenith accused Founder Group executives of financial crimes including insider trading, market manipulation and illegally selling state assets.
政泉控股在其官方微博（Weibo）账号上发表一系列帖子，指控方正集团高管们的行为构成金融犯罪，包括内幕交易、操纵市场和非法倒卖国有资产。 - Investors trading CBBCs with underlying assets not denominated in Hong Kong dollars are also exposed to exchange rate risk.
若投资者所买卖牛熊证的相关资产并非以港币为单位，其尚要面对外汇风险。 - Morgan Stanley is seeking to sell its oil trading assets.
摩根士丹利（MorganStanley）正在寻求出售其石油交易资产。 - Global credit markets yesterday suffered one of their worst trading days this decade amid concerns that some investors are being forced to sell assets to cover losses related to the subprime debacle.
昨天的全球信贷市场，是10年来最糟糕的交易日之一，原因是人们担心一些投资者将被迫出售资产，以弥补次级抵押贷款市场崩盘的相关损失。 - The global trading and financial systems require lubrication by an adequate supply of homogeneous assets that can be bought and sold at low cost and are expected to hold their value.
若要维持全球贸易和金融体系正常运转，就必须提供足量的同质资产，而这种资产不但要能以低成本买卖，而且其价值要得到支撑。 - A securities company may not incorporate any trading settlement funds or securities of its clients into its own assets.
证券公司不得将客户的交易结算资金和证券归入其自有财产。 - If there is a major restriction to the investments realization of trading financial assets, relative reasons shall be given.
应说明交易性金融资产投资变现是否存在重大限制，以及相应原因。 - High-frequency trading is a form of rapid-fire trading that seeks to eke out profits from the tiniest pricing differences between assets traded on exchanges and other platforms.
高频交易是一种连续快速交易的形式，旨在从同种资产在交易所与其它交易平台之间的细微价差中获利。 - Last September, when it began trading onshore hedge fund strategies, it was one of the first to raise assets domestically from wealthy individuals using separate managed accounts.
去年9月在岸对冲基金策略的启动，使该公司成为首批利用分开管理的账户向国内富人募集资产的公司之一。 - It is also perhaps launching a new trend in the consolidation process by trading or combining assets in joint structures in preference to breaking out the cheque book.
或许该集团正在整合过程中引领一种新的趋势：在合资框架下交易或合并资产，抛弃现金收购的方式。 - We agree that excessive leverage was a primary cause-not just in trading books but in large concentrations of high-risk lending assets, primarily related to US residential property.
我们也认为，过度举债是一个首要原因&过高的杠杆率不仅存在于交易账簿中，也存在于大量积聚的高风险贷款资产中，它们主要与美国住宅市场有关。 - Analysis on Optimizing Trading Structure of China's Non-Performing Assets Securitization
我国不良资产证券化交易结构优化探析 - Nomura is not buying any trading assets or liabilities from Lehman.
野村证券不会买下雷曼的交易资产和债务。 - Both the trading activity of limited memory and overconfidence may cause the overreaction phenomenon of the assets short-term price.
无论是有限记忆交易行为，还是过度自信交易行为，均可能引起资产短期价格行为的过度反应现象。 - Studying and modeling the dynamic of interest rate and interest rate derivatives represents one of the most challenging topics of finance research since the introduction of option trading on bonds and other interest rate dependent assets.
自从关于债券和其它利率基础资产的期权交易产生以来，研究和模拟利率及其衍生证券的定价成为金融研究中最具有挑战性的课题之一。 - Chapter 3: Comparison and summary of the experiences of the trading structure of non-performing assets in Korea and USA, to find out the suitable methods under Chinese environment;
第三章采用比较和归纳的分析方法对美国和韩国不良资产证券化中交易结构设计的经验进行了分析和总结，揭示其对中国进行不良资产证券化的借鉴意义。 - Chapter 4: Point out the key obstacles in the process of Non-performing assets Securitization, i.e. the design of trading structure of Non-performing assets Securitization ( including establishment of SPV and design of Asset Pool Credit increase).
第四章指出不良资产证券化中的交易结构设计（包括对SPV的设立、资产池和信用提高的设计），是中国不良资产证券化过程中的关键技术难点。 - The company has to deal with both the positive and negative influence that trading financial assets generate.
公司投资交易性金融资产将不得不面对其可能产生的有利影响和不利影响。 - Then, the chapter analyzes access channels of fair value, including two cases: First, there is a real trading assets or liabilities of the initial measurement, and second, there is follow-up measurement without real transaction.
其次，分析了存在真实交易的资产或负债的初始计量和不存在真实交易的后续计量两种情况下公允价值的获取途径。 - During trading in financial assets, some traders trade with advantages they grasp in value of asset information ( especially private information), which is called insider trading.
在金融资产交易活动中，某些交易者利用在资产价值（特别是私人信息）信息上具有的优势，进行资产交易行为的问题称为内部交易问题。 - Under the principle of fair value, the paper finds that trading of financial assets and for the sale of financial assets are influenced in the most direct and explicit way.
在公允价值计量下，其影响最直接最明显的会计科目是交易性金融资产和可供出售金融资产。 - Securitization is one of the innovative financial instruments which meet the need of the trend of commercialization and capitalization culture of our age. Securitization optimizes liquidity and enhances trading efficiency of social resources, and realizes the potential of assets as soon as possible.
资产证券化是一种新型融资工具，它顺应社会资源商业化与资本化的大趋势，大大提高社会资源的流动性与交易效率，实现资产价值得以最大限度地发挥。 - Because financial leasing is based on the trading and using of real assets, financial leasing can take the function of finance and sales in any economic cycle.
由于该融资方式是基于真实资产买卖和使用发生的投融资服务，因此金融租赁业在经济发展的各个时期均可以发挥融资、促销等功能。